why was pinyin invented