How inequality drives HIV